今天突然很想聽Bryan Adams的Straight From The Heart,於是上網GOOGLE了一下,當然很快的舅找到YOUTUBE上的演唱會實況,嘶啞而性感的聲音,伴隨著音樂淡淡的陳述了中年男子,獨自一個人在深夜對已逝去的愛情,從深埋的心中細細的思量,那曾經是無數個讓人心碎的夜,如今已經微笑的面對.
在相關影片裡,我看到了同樣一首歌是在Bryan Adams較早之前的演唱會的表演,於是我就也點進去聽聽看,沒想到是完全不一樣的感情流露,一個失去真摯感情的男人,總在人群中懷念那段感情,他相信有一天他愛的人會從回懷抱,無論要等多久的時間,濃烈的感情是不會消滅的。
這就是最單純的文化創意,就連同一個人都無法複製,卻都如此的深刻人心~
原歌詞
I could start dreamin but it never ends
As long as youre gone we may as well pretend
I've been dreamin
Straight from the heart
You say its easy but whos to say
That would be able to keep it this way
But it's easier
Straight from the heart
Give it to me straight from the heart
Tell me we can make another start
You know I'll never go
As long as I know
It's comin straight from the heart
I'll see you on the street some other time
And all our words would just fall out of line
I was dreamin
Straight from the heart
Give it to me straight from the heart
Tell me we can make another start
You know Ill never go
As long as I know
It's coming straight from the heart
Give it to me straight from the heart
Tell me we can make one more start
You know Ill never go
As long as I know
Its coming straight from the heart
沒有留言:
張貼留言